See telegramma on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ru",
"3": "телеграмма"
},
"expansion": "Borrowed from Russian телеграмма (telegramma)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian телеграмма (telegramma).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "telegramma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "telegramma",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"leg",
"ram",
"ma"
]
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"telegram"
],
"id": "en-telegramma-crh-noun-P0BGKRWj",
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
]
}
],
"word": "telegramma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "телеграмма"
},
"expansion": "Russian телеграмма (telegramma)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian телеграмма (telegramma).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "telegramma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegramman",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "telegrammast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "telegrammalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "telegrammaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "telegrammalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "telegrammaks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "telegrammoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "telegrammanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "telegrammoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "telegrammant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "telegramma",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧le‧gram‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧le‧gram‧ma"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "izh",
"name": "Telegraphy",
"orig": "izh:Telegraphy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
86,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
],
[
92,
104
]
],
"english": "The telegram was given at 14 h. 20 min., and received at 19 h. 15 min. How long did it take the telegram to arrive?",
"ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 27:",
"text": "Telegramma annettii 14 tun. 20 min., a kättee tootii 19 tun. 15 min. Kuin kavvaa tuli telegramma?",
"translation": "The telegram was given at 14 h. 20 min., and received at 19 h. 15 min. How long did it take the telegram to arrive?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"telegram"
],
"id": "en-telegramma-izh-noun-P0BGKRWj",
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteleˌɡrɑmːɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞lʲe̞ˑˌɡrɑmː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈteleˌɡrɑmːɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞le̞ˑˌɡ̊rɑmːɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑmː"
},
{
"rhymes": "-ɑmːɑ"
}
],
"word": "telegramma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "tele-",
"4": "-gramma"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"turn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷelh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τῆλε\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"tele-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-gramma\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"telegramma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"telegramma\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tele-",
"3": "-gramma"
},
"expansion": "tele- + -gramma",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tele- + -gramma.",
"forms": [
{
"form": "telegrammi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "telegramma m (plural telegrammi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧le‧gràm‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧le‧gràm‧ma"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with tele-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -gramma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"telegram"
],
"id": "en-telegramma-it-noun-P0BGKRWj",
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te.leˈɡram.ma/"
},
{
"rhymes": "-amma"
}
],
"word": "telegramma"
}
{
"forms": [
{
"form": "telegrammas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "telegramma f (plural telegrammas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded in 1911",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded in 1943",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of telegrama"
],
"id": "en-telegramma-pt-noun-IxmsKzvf",
"links": [
[
"telegrama",
"telegrama#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "telegramma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ru",
"3": "телеграмма"
},
"expansion": "Borrowed from Russian телеграмма (telegramma)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian телеграмма (telegramma).",
"forms": [
{
"form": "telegrammany",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "telegrammalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tk-decl-noun-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "telegramma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalary",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammanyň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalaryň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammā",
"links": [
[
"telegrammā",
"telegramma#Turkmen"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "telegrammany",
"5": "plural",
"6": "telegrammalar",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "telegramma (definite accusative telegrammany, plural telegrammalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "lar"
},
"expansion": "telegramma (definite accusative telegrammany, plural telegrammalar)",
"name": "tk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"leg",
"ram",
"ma"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "v"
},
"name": "tk-decl-noun-auto"
},
{
"args": {
"1": "telegramma",
"10": "telegrammalarda",
"11": "telegrammadan",
"12": "telegrammalardan",
"2": "telegrammalar",
"3": "telegrammany",
"4": "telegrammalary",
"5": "telegrammanyň",
"6": "telegrammalaryň",
"7": "telegrammā",
"8": "telegrammalara",
"9": "telegrammada"
},
"name": "tk-decl-noun-man"
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmen entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"telegram"
],
"id": "en-telegramma-tk-noun-P0BGKRWj",
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
]
}
],
"word": "telegramma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ru",
"3": "телеграмма"
},
"expansion": "Borrowed from Russian телеграмма (telegramma)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian телеграмма (telegramma).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "telegramma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "telegramma",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"leg",
"ram",
"ma"
]
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms borrowed from Russian",
"Crimean Tatar terms derived from Russian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"telegram"
],
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
]
}
],
"word": "telegramma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "телеграмма"
},
"expansion": "Russian телеграмма (telegramma)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian телеграмма (telegramma).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "telegramma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegramman",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammaas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "telegrammast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "telegrammalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "telegrammaal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "telegrammalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "telegrammaks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "telegrammoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "telegrammanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "telegrammoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "telegrammant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "telegramma",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te‧le‧gram‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧le‧gram‧ma"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Russian",
"Ingrian terms derived from Russian",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑmː",
"Rhymes:Ingrian/ɑmː/4 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ɑmːɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑmːɑ/4 syllables",
"izh:Telegraphy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
],
[
86,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
],
[
92,
104
]
],
"english": "The telegram was given at 14 h. 20 min., and received at 19 h. 15 min. How long did it take the telegram to arrive?",
"ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 27:",
"text": "Telegramma annettii 14 tun. 20 min., a kättee tootii 19 tun. 15 min. Kuin kavvaa tuli telegramma?",
"translation": "The telegram was given at 14 h. 20 min., and received at 19 h. 15 min. How long did it take the telegram to arrive?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"telegram"
],
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈteleˌɡrɑmːɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞lʲe̞ˑˌɡrɑmː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈteleˌɡrɑmːɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞le̞ˑˌɡ̊rɑmːɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑmː"
},
{
"rhymes": "-ɑmːɑ"
}
],
"word": "telegramma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "tele-",
"4": "-gramma"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"turn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷelh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τῆλε\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"tele-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-gramma\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"telegramma\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"telegramma\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "tele-",
"3": "-gramma"
},
"expansion": "tele- + -gramma",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tele- + -gramma.",
"forms": [
{
"form": "telegrammi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "telegramma m (plural telegrammi)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧le‧gràm‧ma"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te‧le‧gràm‧ma"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-",
"Italian terms prefixed with tele-",
"Italian terms suffixed with -gramma",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/amma",
"Rhymes:Italian/amma/4 syllables"
],
"glosses": [
"telegram"
],
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te.leˈɡram.ma/"
},
{
"rhymes": "-amma"
}
],
"word": "telegramma"
}
{
"forms": [
{
"form": "telegrammas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "telegramma f (plural telegrammas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese forms superseded in 1911",
"Portuguese forms superseded in 1943",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns"
],
"glosses": [
"pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of telegrama"
],
"links": [
[
"telegrama",
"telegrama#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "telegramma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ru",
"3": "телеграмма"
},
"expansion": "Borrowed from Russian телеграмма (telegramma)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian телеграмма (telegramma).",
"forms": [
{
"form": "telegrammany",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "telegrammalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tk-decl-noun-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "telegramma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalary",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammanyň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalaryň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammā",
"links": [
[
"telegrammā",
"telegramma#Turkmen"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "telegrammadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "telegrammalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "telegrammany",
"5": "plural",
"6": "telegrammalar",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "telegramma (definite accusative telegrammany, plural telegrammalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "lar"
},
"expansion": "telegramma (definite accusative telegrammany, plural telegrammalar)",
"name": "tk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"leg",
"ram",
"ma"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "v"
},
"name": "tk-decl-noun-auto"
},
{
"args": {
"1": "telegramma",
"10": "telegrammalarda",
"11": "telegrammadan",
"12": "telegrammalardan",
"2": "telegrammalar",
"3": "telegrammany",
"4": "telegrammalary",
"5": "telegrammanyň",
"6": "telegrammalaryň",
"7": "telegrammā",
"8": "telegrammalara",
"9": "telegrammada"
},
"name": "tk-decl-noun-man"
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Turkmen entries with incorrect language header",
"Turkmen lemmas",
"Turkmen nouns",
"Turkmen terms borrowed from Russian",
"Turkmen terms derived from Russian"
],
"glosses": [
"telegram"
],
"links": [
[
"telegram",
"telegram"
]
]
}
],
"word": "telegramma"
}
Download raw JSONL data for telegramma meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 2 couldn't split inflection templates, telegramma/Crimean Tatar section declension",
"path": [
"telegramma"
],
"section": "Crimean Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "telegramma",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.